Въпреки
че е петък следобед, нека приемем, че е понеделник сутрин и да надникнем в стая
311 на университетската болница „Челси Дженерал” – мястото, в което основно се
развива действието на романа „Понеделник сутрин”!
„Челси
Дженерал”, в която доктор Хардинг Хутън – страховитият шеф на отделението по
хирургия, налага нови стандарти, превръщайки я в една от водещите в САЩ.
Приемете, че сте привилегировани, защото в понеделник сутрин в тази стая са
поканени само най-отбраните – най-добрите сред най-добрите от неврохирурзите,
подопечени на доктор Хутън! Поканата обаче не е за да им изкаже възхищение и
благодарности за работата им, нито за да им вдъхне увереност, а за да ги накара
да говорят за грешките си. Проблемът е, че в неврохирургията грешките обикновено
струват човешки животи по един или друг начин. Ето защо никой не се радва да
бъде призован в стая 311 да отговаря за поредния съдбовен пропуск, за глупавото
недоглеждане, струвало обонянието на един главен готвач, за детето, което умира
заради предвидима генетична аномалия, за нелегалния мигрант в кома заради
грешно погледната рентгенова снимка… Никой не иска да е там, за да отговаря, но
и никой не смее да не отиде. Защото именно на тези понеделнишки дисекции
болницата дължи репутацията си.
Лоши неща се случват на добрите
хора”, обича
да казва старият шеф, а целта му е лошите неща да се случват възможно най-рядко
в неговото отделение и никога по вина на неговите лекари, специализанти или
медицински сестри. Той държи хирурзите му да са по-силни от дефектната сърдечна
клапа, от смъртоносния мозъчен тумор или от генетичната обремененост на
пациента. Доколко обаче е възможно?...
Всъщност
нека минем първо през спешното отделение на легендата доктор Джордж Вилануева –
нахален и груб, но забавен, безцеремонен и страстен, и все пак лекар, чиито
светкавични диагнози са му изградили репутацията на полубожество! Онзи, който
стои между живота и смъртта. Защото именно от спешното отделение тръгват всички
герои и истории в този роман. Те може би ще ви се сторят някак твърде клиширани
– нервният емигрант от Южна Корея, самоувереният красавец, в краката на който
са всички медицински сестри, красавицата, която зарязва брак и деца заради
въпросния самоуверен красавец, веселякът с ум като бръснач, амбициозната млада
лекарка с болезнена необходимост да побеждава… Всеки от тях повлякъл личната и
професионалната си драма към логичната може би развръзка. Всеки със своите си
тайни и явни амбиции, самочувствие и страхове. Петима лекари с различно
отношение, но с еднаква цел – да са по-добри от живота, пък дори и само за да
не стоят най-отпред в стая 311 в понеделник сутрин.
Всеки
понеделник рано-рано тези блестящи медици, които не трепват, докато измъкват от
смъртта стотици хора, се събират притеснени като студенти преди изпит, за да
обсъдят пропуските и грешките си и да чуят присъдата – на колегите си и на
Хардинг Хутън. И да се поучат евентуално. Иначе защо да се подлагат на тази
съвременна форма на инквизиция?!... Защото медицината е безкраен низ от научени
трудни уроци. От направени и понякога поправени грешки. Проблемът е, че тези
грешки винаги имат име, лице, близки и любими, които остават след тях,
непозволявайки да бъдат подминати и забравени. А и когато се имаш за един от
най-добрите, не искаш да чуеш по свой адрес „Красавецът
каза ли как е убил детето?“.
Твърде
е възможно читателят в някои моменти да се оплете малко в непонятните
медицински термини, от които авторът Санджей Гупта, като практикуващ
неврохирург, не е в състояние да избяга, но това може би всъщност е основното достойнство
и орачование на романа. Защото това е преди всичко роман за лекарската етика и
цената ѝ, за
лекарските грешки, за човечността и емпатията като непреходни ценности, а
медицинските термини само още повече ще заинтригуват и очароват читателя,
особено ако е почитател на истории като в хитовите сериали „Спешно отделение” и
„Анатомията на Грей” например.
Санджей
Гупта, освен неврохирург е и водещ на телевизионно предаване на здравна
тематика по CNN
и на колона в списание „Time”.
Бил е стажант в Белия дом и съветник на Хилъри Клинтън по медицински въпроси.
Той е и човекът, на когото се обаждат по спешност от американски самолетоносач
след земетресението в Хаити през януари 2010 г., за да оперира 12-годишно
момиче, пострадало в бедствието. Това обяснява на моменти твърде подробното
вглеждане в дребните детайли като например цвета на лекарските екипи или на
обозначителните знаци на парамедиците. Оперирали ли сте някога гръбначен стълб,
за да знаете какво вглеждане и сигурна ръка иска?...
Историята помни и други пишещи лекари, но не очаквайте от Санджей Гупта да е следващия Чехов например! Не очаквайте потресаващо откровение от романа „Понеделник сутрин“ или зашеметяващ писателски талант! Все пак Гупта е преди всичко неврохирург и едва след това пишещ човек! Но ако искате да видите отвътре как се случват нещата в спешното отделение, с всичките им стряскащи подробности, това е вашата книга!
Няма коментари:
Публикуване на коментар